Richard se po další noci strávené se Zdenou rozhodne zůstat až do rána, čehož bude následně litovat ve chvíli, kdy je najde v jedné posteli Toník. David Suchý stále hůře nese Zdenin nový vztah. Sestry mají posezení v baru U čerta, kde chtějí dát dohromady taktiku proti vrchní sestře Zuzaně Pantoflíčkové. Netuší však, že je mezi nimi někdo, kdo Zuzaně vše řekne a malý bratr Lindiny kamarádky končí v nemocnici.