Poté, co v nemocnici zemřela pacientka, které Radim Novák kvůli svému bloku neposkytl potřebnou péči, se rozhodl odejít od záchranné služby. Nyní se snaží uplatnit v baru U čerta coby číšník. Viktor Hofman se rozchází s Aničkou, ovšem ta se jen tak nevzdá. Mezitím Zdena zjišťuje, co je Zdeněk Jirků ve skutečnosti zač.