Dalibor Frynta ošetřuje mladíka, který přišel s naraženým ramenem, ovšem při dalším vyšetření Dalibor Frynta odhaluje nádor. Sám začíná tušit, že jeho kašel nesouvisí s obyčejným nachlazením. Také Erika Jánská má na starost případ dívky, která v minulosti trpěla mentální anorexií a nyní má její matka podezření, že její dcera nemoci opět propadla. Zdena Tichá, David Suchý a Marcela Rosická mají dalšíschůzku se sociální pracovnicí a při té příležitosti ji Zdena s Davidem nabízejí práci v místním bufetu.