Běla si zvrtne kotník a dobu své rekonvalescence se rozhodne strávit na chalupě. Vrací se však Jánský, který Bělinu přítomnost uvítá. Marta dochází k závěru, že vychovat z paní Lepařové schopnou hospodyni a chůvu v jedné osobě je nadlidský úkol a rozhodne se skontaktovat profesionální agenturu. Mezitím si Gábina hledá cestu k Filipovi a Magda poznává Švarcovu stinnou stránku.