Jiří Linhart pokračuje ve svém plánu, jak získat peníze na Kateřininu operaci v zahraničí od ředitele nemocnice Viktora Hofmana. Vezme tedy Klárku do nemocnice, aby na vlastní oči viděla v jak vážném zdravotním stavu se Kateřina nachází. Klárka tedy vyrazí za dědou a je rozhodnuta z něj dostat peníze za každou cenu. Primář Suchý postaví doktora Hanáka dočasně mimo službu za jeho pochybení, při kterém se jedna z pacientek dostala do ohrožení života. Čestmír Mázl stále holduje večírkům a Mirka už nadále odmítá v jeho domácnosti vypomáhat a doktor Šimon Žáček se snaží pomoci své malé pacientce i když o to její otec nestojí.