Do nemocnice přivážejí zraněnou Mirku, kterou cestou do práce srazil náklaďák. Její zranění jsou však natolik vážná, že se neobejde bez trvalých následků. Malého Dana čeká převoz do pražské nemocnice, kam by ho chtěla doprovodit také jeho matka Simona, ovšem vrchní sestra Pantoflíčková ji odmítá dát volno. Obrátí se tedy na doktora Švarce, který se vše pokusí zařídit. Doktor Pantoflíček vyráží na další schůzku a tentokrát to vypadá nadějně. Linda musí své těhotenství oznámit ve škole.