Když Banka Žáčková zjišťuje, že se Šimon rychle zotavuje a její péči již nebude v brzké době potřebovat, uvědomí si, že by o něj mohla přijít a rozhodne se jednat. Bobo Švarc nabídne Magdě lukrativní místo. Čestmír Mázl se rozhodne pronajmout nevýhodný pozemek, ovšem jeho dobrý úmysl se mine účinkem. Mezitím se Jindřich Valšík rozhodne Babetě vyjádřit své city.