Lindin otec navštíví Magdu a Čestmíra v nemocnici, aby jim ukázal několik variant domů, které by jejich soužití vyhovoval. Mázlovi však nejsou z návrhů kapitána Kaliny příliš nadšeni a rozhodnou se poohlédnout po nemovitostech sami. Do nemocnice přivážejí zbitého Láďu, který utekl s penězi od Hanáka. Nyní si ho nejen Švarc, ale především Hanák pohlídají, aby neutekl a dodržel tak dohodu, že daruje kostní dřeň svému synovi. Renata má pro Davida překvapení. Bez jeho vědomí vysadila antikoncepci a možná je těhotná. Doktor Pantoflíček se dozvídá, kdo tetičce Jarmile prozradil, že on a Helena nejsou ve skutečnosti snoubenci.