Všechno se točí kolem fotbalisty Borce, který utrpěl vážné zranění intimních partií. Magda po téhle unikátní operaci touží a neváhá ji sebrat Pavle. Jenže na sále nastanou komplikace, které musí řešit primář. Magda a Pavla se pohádájí přímo před Daliborem. Magda vzápětí zahlédne Pavlu s Honzou. Když ji Pavla znovu nevezme na sál, má Magda ideální nástroj k pomstě. Tereza je přece její kamarádka... Pusenský se vrací a zjišťuje, že konkurz na ředitele proběhl bez něj. Vyhrál Eduard Valšík. Šokuje to i Hrušku. Sylva má pro Lucii taky novinku: zdá se, že Čestmír se zamiloval do Markéty Vorlové... Anička si s Oskarem smluví tajný výlet do kopců za městem. Sebevědomý Oskar očekává, že tenhle výlet skončí milováním v horském hotýlku, Anička se svěří Sylvě, že už má plnou hlavu Kanady a tancování. Jenomže pak volá Oskar Pavle, že Aničku vezou do nemocnice vážně zraněnou...