Mirka se velmi těžko smiřuje s faktem, že už nikdy nebude moci mít vlastní děti. Jáchym Kalina se ji snaží utěšit, ovšem marně. Simona konečně obdrží výsledky testů jejího syna a prosí doktora Švarce o konzultaci. Doktor Pantoflíček zve Květušku na rande na Bělinu chatu, o které tvrdí, že mu patří. To ovšem netuší, jak si zavaří.
Do nemocnice přivážejí staršího muže se zlomeným kyčelním krčkem.