Bára se chystá na svou narozeninovou oslavu, na kterou by měl dorazit také Robert. Ten však nedorazí, protože dá přednost dalšímu pokerovému turnaji. Je však nucen půjčit si peníze od Rudovského. Vladimír s Pavlou operují zraněného motorkáře, k jehož operaci je přivolána také Zdena Tichá. Magda zjišťuje, že je těhotná.