David Suchý se snaží sblížit se Zdenou, ovšem plány mu kazí pacient Jirků. Otec vrchní sestry Babety Trefné se stane svědkem nehody, při které malý chlapec spadne do ledové vody a on se pokusí o záchranu jeho života. Mezitím Čestmíra Mázla čeká nepříjemné zjištění. Magda začala rodit.