Do nemocnice přivážejí pacienta s prasklým vředem. Záhy však vychází najevo, že pacient navštívil urgentní příjem už v noci, kdy byl přivezen pro neúnosnou bolest břicha a doktor Švarc ho poslal domů s tím, že jde o podrážděný žaludek. Syna doktora Pantoflíčka čeká první den v ordinaci. Matymu a Filipovi se rýsuje v hlavě plán na otevření vlastního klubu. Navíc se Filip od matky dozvídá, že se provdala za otce Babety Trefné. Radim Fiala a Gábina Šímová navštíví kliniku asistované reprodukce.