Tomáš Zajíc s Jirkou Linhartem pomohou v parku dívce, která je přepadena. Teprve v nemocnici se dozvídají, že se jedná o vnučku ředitele nemocnice Viktora Hofmanna, který Tomáše prosí, aby na jeho vnučku Kláru osobně dohlížel, za což se mu náležitě odmění a Jirka okamžitě využívá situace. Petru Hanákovi vadí, že po nemocnici kolují drby o jeho vztahu s kolegyní Andreou Blechovou a odmítá se s ní na pracovišti stýkat. Linda začíná rodit.