David Suchý se stále nedokáže smířit s tím, že Zdena našla útěchu u svého kolegy a Davidova kamaráda Richarda. Ten má naplánovanou operaci pacienta, kterou však David zakáže, ačkoliv tak nepřímo pacienta ohrozí. Bobo si stále odmítá připustit, že je do Simony zamilovaný. Ta na něj však nemá kvůli svému synovi tolik času, kolik by si přál a tak se podle toho zařídí. Tetička přijíždí na chalupu dříve než bylo v plánu a najde zde Bělu, která se začne vydávat za hospodyni. Linda začíná vážně uvažovat o adopci.