Bobo Švarc má důvod k radosti. Heluš zatkli a obvinili ze špionáže. Bobo doufá, že už se jen tak z vězení nedostane. Zdena a Hejduk spolu stráví příjemný večer a Zdena si záhy uvědomuje, že si na Davida za celý večer nevzpomněla. Mezitím je Tomáš Zajíc na stopě pochmurné minulostí své kolegyně Báry Nývltové.