Max nemá dostatek peněz na rekonstrukci a vybavení svého tanečního studia a tak se nechá vyfotit pro časopis. Fotografie se okamžitě stávají v nemocnici hitem. Snímky se dostanou také k jeho otci, který z počínání svého syna příliš nadšení není a navíc se domnívá, že je jeho syn gay. Zdena boj o Tadeáše prohrála a tak Kristýna s Martou a Tadeášem odjíždějí do Německa.