Ordinace v růžové zahradě

Kroupa řeší staronový problém s Tamarou Kindlovou, která se stará hlavně o své rodičky a zanedbává tak běžnou práci na oddělení. Rozhodne se přijmout ještě jednu sestru.

Čestmír přiznává Kroupovi, že je nemocný, a žádá, aby jej nevypisoval k operacím. Jakub tuší, že se s tátou něco děje. Gitiným výmluvám o Čestmírově pracovním vytížení nevěří. Lucie se pokouší uvařit, když přijede Bílý s rodinou na návštěvu do Kopečné, ale pohoštění se příliš nepovede. A dojde na sekanou z kantýny.

Vojta Kaňka zjišťuje, že navzdory vztahu s Nany má stále ještě rád Sylvu. Lucie dostane od Kosmaty nabídku, aby šéfovala baru U vidlí. Čestmír přizná Gitě, že výsledky histologie jsou pozitivní.