Sotva se Hruška zbavil jednoho problému v Německu, dostihl ho další. Manžel zemřelé německé pacientky otevřel starý případ a žádá odškodnění. Hruška požádá advokátku Liznerovou, aby ho v Německu zastupovala.
Mirka je platonicky zamilovaná do Mázla. A trápí se. Její tatínek ale vše přičítá Mirčinu pracovnímu přetížení. Přijde do ordinace, aby si věci s lékaři vyříkal. Čestmír opatrně sonduje, co Kovařík vlastně ví. V dětské ordinaci se objeví Zuzana Tichá, adeptka na místo dětské zdravotní sestry. Páleníková nemá moc možností si vybírat a Zuzanu okamžitě zaměstná. Markéta ostříhá Kroupu, aby byl Hruška konečně spokojený. Kosmata chce představit Vandě Dorku jako svou partnerku. Ale Vanda je nepříjemně zaskočená. Situaci nezvládne a uteče. Čestmír prosí Markétu o zachování mlčenlivosti. Přistihla ho totiž, jak se líbal s Páleníkovou…