Ordinace v růžové zahradě

Kindlová nastoupila do nemocnice a okamžitě je jasné, že mezi ní a Vendulkou vypukne válka.

Suk a Gábina se probouzejí v novém bytě. Gábina se do práce moc netěší, poprvé slouží s Kindlovou. Marie se vrací z Itálie. Těší se, že si užije dceru Lenku, ale ta s něčím takovým vůbec nepočítá. Nastupuje do reklamní agentury v Praze. Marie hned nastoupí do ordinace. Lucie přijíždí z dovolené o den dřív a vidí, že byt je jako po výbuchu – Naďa, která měla hlídat Jakuba, odletěla do Londýna a Jakub tady hospodařil sám.

Kindlová na oddělení moc práce nezastane, věnuje se hlavně svým klientkám. Vendulku to vytáčí. Před Martinou Hermanovou stojí těžké rozhodnutí: má nařídit sekci, i když s ní rodička, podporovaná Kindlovou, nesouhlasí? Rozhodne se pro sekci a rodičku tím zachrání. Bílý nabízí Míše, aby se spolu nastěhovali do uvolněné lékařské garsonky v Konírně a Míša to uvítá.

Kroupa vezme Tondu na cyklovýlet a nešťastnou náhodou srazí Lucii. Pozve ji za to na panáka. Oba zjistí, že si dobře rozumějí. Nany Pavlisová našla matku v ložnici v bezvědomí. Byl to její druhý pokus o sebevraždu.