Origin

Shun a Lana zjistí, že jeden z deseti pasažérů z buňky č. 50 unikl a představuje hrozbu pro přeživších na palubě. Zároveň začnou být jeden vůči druhému podezřívaví, protože se oba probudili zvlášť od zbytku cestujících. Jediný, kdo může usvědčit osobu, kterou hledají, je Rey. Lana kontaktuje Henriho a Abigail na ošetřovnu, aby se o Rey nikdo nedozvěděl. Zbylí pasažéři však už o ní vědí.

Flashback: Evelyn Rey je povolána společností, aby jako inženýrka nastoupila na loď Origin, kde má na starosti jeden z prstenců s pasažéry v buňkách. Během letu nadsvětelnou rychlostí dojde k nehodě a oči Rey jsou vystaveny záření. Doktor Taylor se začne o Rey starat a mezi dvojicí, navzdory prvopočáteční neshodě, vznikne silné pouto, které přeroste do lásky.