Origin

Logan a Baum byli vyhnáni za to, že zaútočili na Lee. Došla jim voda a jídlo, a tak se vyberou prozkoumat jeden z prstenců. Baum najde záchranný transportér, ale bez pomoci ho nedokáže aktivovat. Rey poskytne pasažérům kufříky s jejich osobními věcmi. Abigail se rozruší. Ve snaze alespoň na chvíli zapomenout na trápení navrhne, aby si s ní Henri a Rey vypili. Lee pracuje na plánu, jak dokázat, kdo se stal hostitelem pro parazita.

Flashback: Baum je podvodník vydávající se za bohatého muže Walta. Na aukci se seznámí s vdovou Margo, kterou se chystá okrást o honosný náhrdelník. Bez hesla se však k němu nedostane. Baumovi přislíbí pomoc s krádeží Caspar, syn Margo. Počáteční pracovní vztah mezi Baumem a Casparem přeroste do vztahu mileneckého.