Krvácející Lee se slovy, že je to uvnitř ní, se zhroutí na Logana a zemře. Henri provede pitvu, ale v jejím mozku nenajde žádné stopy po parazitovi. Lee byla zavražděna, protože přišla na způsob, jak odhalit mimozemšťana. Baum uzavře všechny do karantény a vybere se do kajuty Lee najít čip.
Flashback: Logan si odpykává veřejně prospěšné práce v domově důchodců. Práce ho nebaví, a navíc mu dává řádně zabrat Mia. Její degenerativní onemocnění postupuje a když bude mít 80 let, chce podstoupit eutanázii. Mezi Loganem a Miou vznikne nečekané přátelství.