Origin

Asteroid, který vrazil do lodi Origin, se začíná uvolňovat, v důsledku čehož dochází v prstenci 10 k poklesu tlaku. Shun, Lana, Henri, Rey a Logan se vyberou k buňce č. 50, aby trhlinu utěsnili, než dojde k vážnému poškození. Během práce se ale asteroid rozpadne. Logan se těžko zraní. Při úniku pasažérů z buňky spustí počítač ochranný systém, který má odpojit prstenec 10 od zbytku lodi. Lane se nepodaří doběhnout k přechodovým dveřím a zůstane uvězněna na prstenci. Shun s Lee hledají způsob, jak ji zachránit. Do odpojení zůstává 20 minut.

Flashback: Shun je zdrcen z bratrovy smrti, jehož zastřelil před jeho zrakem Matsumoto, hlava yakuzy. Shun si chce vzít život, ale rozmyslí si to, aby se mohl pomstít.