Orphan Black
(Orphan Black)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Paul zjistí, že Saře byla podána Rudyho krev a ona teď trpí vážnými vedlejšími účinky. Alison si prodejem prášků vydělává slušnou částku peněz a chce odkoupit matčin obchod, aby mohla svůj byznys rozšířit. Felix se snaží najít Saru, a tak ho Scott dovede k Rachel, která ale nic neví. Scott si ale uvědomí, že Rachel dokáže rozluštit symboly, které Duncan vepsal do knihy, kterou jim zanechal. Paul převezme velení nad vojenskou základnou, jenže je zrazen svým nadřízeným, který spolupracuje s Coadyovou. Nakonec pomůže Saře s útěkem, ale on sám se rozhodne na základně zůstat.
| Český název | Certain Agony of the Battlefield (neoficiální název) |
| Původní název | Certain Agony of the Battlefield |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 23. května 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 393 000 diváků |
