Všechny klony si uvědomí, že jsou monitorovány. Sarah a Alison si myslí, že jejich monitory jsou jejich partneři, Paul a Donnie. Vic mezitím zjistí, že Sarah je naživu. Sarah a Felix se snaží sledovat Paula, ale neví, že Paul zase sleduje Saru a viděl ji s Kirou. Také si všiml, že Bethina jizva najednou zmizela. Přinutí Saru, aby mu řekla pravdu.
(Cosima se snaží nenápadně využít Scottyho k získání informací o klonech.) Cosima: Můžeš mi zjistit posloupnost cytochromu c? Scott: Čárového kódu života? Ten se využívá k rozlišování živočišných druhů. Cosima:(dělá, že to nevěděla) Vážně? Scott: Co z toho budu mít? Cosima: Co třeba sex? Sám se sebou.