Orphan Black
(Orphan Black)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Cosima analyzuje zub, který našla Charlotte v lesích, a je odhodlaná odhalit tajemství, které všichni na ostrově skrývají. Zároveň se vrací Delphine, která je pozvaná na večeři s Westmorelandem. Cosima si zajistí pozvánku, aby se dočkala odpovědí, po kterých touží. Sarah se mezitím řídí radou Heleny a svěřuje se Kiře s věcmi, před kterými ji chtěla chránit. Kira ji na oplátku učí více o poutu, které má s ostatními sestrami.
(Sarah a Kira si hrají a povídají si.)
Sarah: Takže Cosimino krycí jméno je Měsíčník.
Kira: Jo.
Sarah: Ano.
Kira: A Helena je Žralok.
Sarah: Žralok, to je skvělé. Výborné jméno. A co Rachel, ta je co?
Kira: Rachel je Slon. (vezme si do ruky malou hůlku) A tady má svoji hůlku.
Sarah: Takže Cosimino krycí jméno je Měsíčník.
Kira: Jo.
Sarah: Ano.
Kira: A Helena je Žralok.
Sarah: Žralok, to je skvělé. Výborné jméno. A co Rachel, ta je co?
Kira: Rachel je Slon. (vezme si do ruky malou hůlku) A tady má svoji hůlku.
| Český název | Ease for Idle Millionaires (neoficiální název) |
| Původní název | Ease for Idle Millionaires |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 8. července 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 271 000 diváků (0,07 rating ve skupině 18-49) |
