Saru přijede zatknout policie a Helena mezitím uteče. Sarah chce Artovi prozradit celou pravdu, ale je převezena do Dyadu, kde na ni čeká Rachel, další klon. Nabízí Saře i Kiře ochranu, ale musí se Dyadu upsat. Stejná dohoda je nabídnuta i Alison a Cosimě. Cosima vykazuje známky respiračního onemocnění, kterým trpěla i Katja. S Delphine učiní důležitý objev, díky kterému se rozhodnou na dohodu s Dyadem nepřistoupit.