Orphan Black
(Orphan Black)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Rachel se rozhodla, že Paul nahradí Daniela jako její nový monitor a milenec. Odmítá Cosimě umožnit léčbu kmenových buněk, ale Leekie ji chce léčit i tak. Svěří se jí, že původní genom klonů, který by s léčbou pomohl, byl zničen během požáru v laboratoři. Rachel poslala Paula, aby na Felixe nastražil Danielovu vraždu. Vydírá tím Saru kvůli Kiře. Sarah však nakonec najde jiný způsob, jak Felixe z obvinění osvobodit. Vydá se hledat doktora Duncana.
The Colors (Hexes & Ohs)
Head Over Heels (Tears For Fears)
(Sarah vejde do místnosti a Susan Duncan si ji se zájmem prohlíží.)
Sarah: Ano, přesně takhle se na mě díval Leekie.
Susan: Omlouvám se, ale je zvláštní vidět neznámou tvář.
Sarah: To má být vtip?
Sarah: Ano, přesně takhle se na mě díval Leekie.
Susan: Omlouvám se, ale je zvláštní vidět neznámou tvář.
Sarah: To má být vtip?
(V Nadějném novorozenci je zaškolovací instruktáž a Alison chtěla, aby tam šla Sarah.)
Cosima: A co jsi chtěla, aby tam dělala?
Alison: To, co Sarah dělá normálně. Vypadat strašně a podvádět lidi.
Cosima: A co jsi chtěla, aby tam dělala?
Alison: To, co Sarah dělá normálně. Vypadat strašně a podvádět lidi.
| Český název | Ipsa Scientia Potestas Est (neoficiální název) |
| Původní název | Ipsa Scientia Potestas Est |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 17. května 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 510 000 diváků |
