Orphan Black
(Orphan Black)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Krystal a její kamarádka Brie narazí na další z kosmetických nezdarů a kontaktují Arta s ostatními, kteří najdou spojení s DYADem. Krystalin bývalý přítel Len jim prodal svou společnost. Sarah se rozhodne, že se s Lenem setká v utajení jako Krystal, aby zjistila více informací. Krystal ji však předběhne a pouští se do akce sama. Cosima je mezitím zavřená na ostrově a snaží se dostal ven, k čemuž chce využít Mud, která je však věrná Westmorlandovi. Ten na ostrov přivedl i Virginiu, což přiměje Susan zakročit. Rachel je připravena odebrat Kiře její vajíčka, což se snaží Siobhan s ostatními oddálit.
V této epizodě si zahrál herec Tom Cullen, přítel Tatiany Maslany.
(Krystal a její kamarádka Brie točily video, které však nedopadlo dobře a Brie přišla o vlasy poté, co si na ně dala na noc natáčky. Krystal se rozhodla požádat o pomoc Scotta a Arta, kteří ji spojili se Sarah.)
Krystal: Náš blog je populární, odhalujeme pravdu o kosmetických společnostech. Tohle je samozřejmě pomsta.
Sarah: Aha, tak díky, Krystal. Arte, o co tady jde?
Krystal: Někdo ji otrávil, jasný? Nejspíš ti neolucionisti ze Švédska. Jako ten Rus, co mu vypadaly vlasy, když mu do čaje dali atomovou bombu.
Krystal: Náš blog je populární, odhalujeme pravdu o kosmetických společnostech. Tohle je samozřejmě pomsta.
Sarah: Aha, tak díky, Krystal. Arte, o co tady jde?
Krystal: Někdo ji otrávil, jasný? Nejspíš ti neolucionisti ze Švédska. Jako ten Rus, co mu vypadaly vlasy, když mu do čaje dali atomovou bombu.
| Český název | Manacled Slim Wrists (neoficiální název) |
| Původní název | Manacled Slim Wrists |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 15. července 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 240 000 diváků (0,07 rating ve skupině 18-49) |
