Sarah se schová v bistru, kde narazí na dva ozbrojené muže, před kterými se jí podaří utéct. Sarah si stále myslí, že Kiru a paní S. má Dyad a chce je získat zpět. Sarah předstírá, že je Cosima, aby mohla získat Leekieho čipovou kartu, a vydá se za Rachel. Dozví se, že ona Kiru nemá. Alison je mezitím zvolena jako Aynsleyina náhrada hlavní role v místním muzikálu. Leekie nabídne Cosimě, aby pracovala v Dyadu.