Orphan Black
(Orphan Black)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sarah se po pohřbu Siobhan dozvídá, že Helena byla unesena. Felix a Art se vydávají za Rachel, aby z ní dostali informace o tom, kde by ji Westmorland s Coadyovou mohli skrývat. Ti se mezitím rozhodli vyvolat Heleně porod, jelikož Westmorlandovi už nezbývá moc času. Zároveň se z flashbacků dozvídáme, jak se Helena dostala k Tomasovi a jak ji vychoval, aby byla zbraní proti zbytku klonů. Tým mezitím vymyslí plán, jak Helenu zachránit.
(Na tryzně přijde za Sarah Art.)
Sarah: Za vším je podělaná Rachel.
Art: Já vím, ale S. Rachel nevinila, v tom dopise se vyjádřila jasně.
Sarah: To mě nezajímá, mohla to ještě nějak zastavit.
Art: Sarah, musíš vědět, že to, co pro nás S. udělala… Svou obětí zachránila i moji rodinu. Neoluce nás ohrožovala všechny. Takže ať už budeš potřebovat cokoliv a kdykoliv… (chytí ji za ruku a tím jí naznačí, že tu pro ni bude, ať se děje cokoliv)
Sarah: Za vším je podělaná Rachel.
Art: Já vím, ale S. Rachel nevinila, v tom dopise se vyjádřila jasně.
Sarah: To mě nezajímá, mohla to ještě nějak zastavit.
Art: Sarah, musíš vědět, že to, co pro nás S. udělala… Svou obětí zachránila i moji rodinu. Neoluce nás ohrožovala všechny. Takže ať už budeš potřebovat cokoliv a kdykoliv… (chytí ji za ruku a tím jí naznačí, že tu pro ni bude, ať se děje cokoliv)
| Český název | One Fettered Slave (neoficiální název) |
| Původní název | One Fettered Slave |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 5. srpna 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 310 000 diváků (0,08 rating ve skupině 18-49) |
