Orphan Black
(Orphan Black)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Helena se nastěhuje k Alison, Donniemu a Gracie a vypomáhá jim v Bubbles. Donnie se dozví, že Jason mu chce přebrat ženu, tak se za ním vydá, aby ho konfrontoval. Scott chce po Rachel, aby vyluštila Duncanovy kódy v knize. Ta to však udělá jen pod podmínkou, že jí pomůže utéct, aby mohla začít nový život. Felix a Sarah se vydávají za dalším klonem, Krystal, jejíž identitu chce Rachel převzít. Rudy mezitím ukradne onu knihu, ale Scott má kopii. Felix a Sarah zjistí, že původní klon zřejmě pobývá v Londýně. Rachel mezitím převeze Nealon a nahradí ji Krystal. Cosima dává výpověď v Dyadu.
Felix: Jestli jedeme na výlet a budeme krást nějakému klonu identitu, mám jeden požadavek. Hudbu budu cestou vybírat já.
| Český název | Ruthless in Purpose, and Insidious in Method (neoficiální název) |
| Původní název | Ruthless in Purpose, and Insidious in Method |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 6. června 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 522 000 diváků |
