Sarah je v zajetí převezena na vojenskou základnu, kde je vězněna i Helena, která Saru ze všeho obviňuje. Paulovi se nelíbí, že Coadyová drží Saru pod zámkem, ale ona mu slíbí, že jí neublíží. Přesto jí odebere velké množství krve a kmenových buněk. Cosima jde na rande naslepo, které se vydaří lépe než očekávala. Gracie nemá kam jít a nakonec skončí u Felixe a paní S. Tam se opije a zkolabuje. Zjistí se, že Mark ji nakazil. Sarah a Helena vymyslí plán útěku, ale Helena Saru nakonec zradí a uteče sama, aby se jí pomstila.