Henry pokračuje ve svých smělých plánech, které má s Katrinou. Abbie a Ichabod se dozvídají, v jak velkém je Katrina nebezpečí a dělají vše proto, aby ji zachránili. Proti nim však hraje čas, kterého každým okamžikem ubývá.
(Mluví o tom, jak se za koloniální Ameriky volilo.) Abby: Takže koloniální Amerika byla zlatý věk, protože ve Státech volil každý? Počkat, černoši volit nemohli. A ani ženy. Takže já bych byla odkopnuta ode dveří dokonce dvojnásobně. Ichabod: Vlastně, nevlastníte významnou plochu pozemků, takže, trojnásobně.