Pandora svolává do Sleepy Hollow všechny nadpřirozené stvoření z celé Země. Když jeden z nich zabije muže na kostelní věži, tak se případu ujímá trojice Joe, Jenny a agenta FBI Sophie Fosterová. Mezitím je Ichabodova duše poslána na místo, kde by se měla nacházet Abbie. Její záchrana je tak velmi blízko. Pandora má ovšem jiné plány a snaží se jim jejich spojení přerušit.
Sophie: Žiju teď ve světě, kde chrliči můžou klidně ožívat. Počítala jsem, že Crane a Abbie se možná s něčím takovým setkali. Jenny: Nic, o čem bych věděla. Ale můžu ti říct, co by udělali. Crane by šel do archivů, vzal by velký štos knih a nastudoval vše, co je o chrličích známo. Joe: Abbie by vypila tunu kafe a našla nějaké detaily, a Crane by pak udělal tu věc s rukama. „Tohle už jsem někde viděl, poručíku.“ Jenny: A začal by se spoustou historických detailů. Joe: Ne takovými, co myslíte, ale něco jako: „George Washington byl zombík.“ Jenny: „Ben Franklin měl tajemný klíč k Očistci.“ Sophie: A co ještě, Jefferson byl hologram? Jenny: On ti o tom řekl?