Najde se neznámý kluk, který trpí neznámou nemocí a mluví neznámým jazykem. Crane ovšem pozná onen neznámý jazyk, jedná se o starou verzi angličtiny, a díky tomu pak budou s Millsovou schopni odhalit i zbylé neznámé. Kluk pochází z Roanoku, z čeho Crane usoudí, že pochází ze stejnojmenné kolonie z dob šestnáctého století...