Abbie: Očividně nesmíme ztratit stopy po miliardářích. Ichabod: Promiňte, pokud se nemýlím, řekla jste právě, že byla miliardář, správně? Čili měla miliardu... dolarů? To byl za mých časů kompletní příjem všech 13 kolonií.
Abbie: Pokud byste zkontaktoval mou sestru, byla by užitečná. Irving: Mrtvý chlap, pacientka psychiatrie a cestovatel časem z Války o nezávislost. To je náš tým.
Ichabod: Stále se slaďuji s dnešním jazykem a jeho pokroky. Například, za mé éry, toaleta byla toaletní stolek, styk byla jednoduše společenská konverzace, strašné znamenalo úžas budící... Abby: Takže, když si vyjdu s mužem a máme strašný styk, šli bychom na druhé rande? Ichabod: Znepokojivé, ale přesné.
kapitán Irving: Víte, v životě jsou dvě věci, které by si člověk měl udržet co nejdéle, panenství a skepticismus. Překvapivě jsem o to první už přišel, takže se toho druhého chystám držet, jak dlouho to bude možné.