Detektiv Trevor Haken riskuje vše při snaze získat důkazy proti svým kolegům, za což je mu slíbena beztrestnost. Velmi nebezpečná je hlavně situace, kdy si na schůzku musí vzít přilepený odposlech a nahrávací zařízení. Chook Fowler svědčí u vyšetřovací komise a vše nejprve popírá, nicméně videonahrávka a svědectví Hakena jej donutí k přiznání. Policejní kariéra Kim Hollingsworth se ocitá v ohrožení, když nakonec souhlasí s vyšetřovateli z komise a začíná pro ně v utajení pracovat.