John Ibrahim je postřelen ve chvíli, kdy se snaží uhasit vznikající konflikt. Podruhé se mu ale podaří smrt přelstít a díky dalším radám od George Freemana jeho kariéra nabírá obrátek. Detektiv Trevor Haken uzavře dohodu, aby mohl kontrolovat a stabilizovat situaci ohledně drogového obchodu v Kings Cross. Peníze začínají téct proudem a policisté jsou na vrcholu blaha. Kim navštíví v jejím novém bytě bývalý přítel Trent, ta ho ale obratem vykopne. Pomsta je však rychlá a Trent vyhodí Kiminu kočku z okna, čímž ji zabije. Kim podá žádost o přijetí na policejní akademii, ale je odmítnuta.