Věci se poslední dobou pro Kate nevyvíjejí moc dobře. Nestačí, že obchody neklapou zrovna ideálně, navíc tráví několik měsíců ve vězení. Její jedinou pořádnou nadějí je muž, který ji miluje, Wally Tomlinson. Kate si sama neuvědomuje, jak moc jej potřebuje, není však daleko chvíle, kdy jí to okolnosti připomenou. Wally se tak snaží udržet podnik v chodu, zatímco sleduje jeho životní lásku, jak se věnuje mladšímu milenci. Tilly je samozřejmě naprosto spokojená se stavem věcí tak jak jsou. Její nadšení dostupuje vrcholu ve chvíli, kdy jí její manžel prozradí, že dům, ve kterém je podnik Kate, je na prodej. Dokonce jí to na nějakou dobu pomůže zapomenout na neustálou nevěru Jima, která je občas okořeněna několika fackami. Nellie Cameron si užívá život tak, jak vždy chtěla, na zem ji ale vrátí nečekané setkání s otcem, který ji vyzve, aby se vrátila k rodině domů. Její současný přítel Guido Caletti má pocit, že získal Nellie konečně pro sebe, jenže milá slečna je přelétavější než sojka. Kdo by také odolal krásnému a mladému zpěvákovi?