Vyšetřovací skupina byla rozpuštěna, ale to neznamená, že se Jubelin vzdá svého cíle dostat Perishe do vězení. Přestože je přidělen k jiné práci, společně se svým kolegou z jednotky Tuno, Timem Brownem, pokračují ve sledování gangsterů a doufají, že dokáží najít nějaký důkaz, co by jim pomohl.
Jubelin se však také musí věnovat své kancelářské práci v Chatwoodu, zatímco Browne postupně vyšetřuje řadu vražd, které s původním případem nesouvisí. Jednoho dne se k němu ale dostanou informace o dalších aktivitách Roostera. Mohlo by to znamenat průlom?
Jubelin a Browne pak nevěřícně sledují, jak jim jejich mravenčí práci likviduje kolega diletant z řad federální policie, který při výslechu Perishovi prozradí jméno informátora Franka O'Rourkea. Perish se tak dozvídá, kdo přesně proti němu vypovídá a může podniknout kroky, aby tomu zamezil. O'Rourke se však momentálně naštěstí díky programu ochrany svědků skrývá a Perish zuří, že jej nikdo z jeho lidí nemůže najít.
Nekonečné vyšetřování si vybírá první daň na osobním životě Garyho Jubelina, jeho přítelkyně Pam ho navždy opouští...