První díl přibližuje divákům bitvu u Kurska. Největší tankovou bitvu II. Světové války, která rozhodla o obratu ve válce. Němci utrpěli drtivou porážku.
březen 1943 - Němečtí generálové navrhují Hitlerovi zahájit operaci Citadela. Hitler však řeší problém týkající se boje neschopných tanků.
duben 1943 - Stalin řeší s Žukovem možnost německého útoku na oblast kolem Kurska
5. 7. 1943 - zahájena bitva u Kurska
12. 7. 1943 - Rusové porážejí v bitvě u Prochorovky německou armádu.