Rudá armáda po úspěchu u Kurska drtí německou armádu, ale za cenu obrovských ztrát.
Rudá armáda se snaží přebrodit řeku Dněpr. Postupuje na Kyjev, který 6. listopadu 1943 dobývá.
V Polsku se hnutí odporu snaží bojovat proti Němcům. Heinrich položí do kina bombu, když je plné německých vojáků při vysílání německého filmového týdeníku. Bomba vybuchne. Heinrich nestihne z kina utéci a umírá.
Teheránská konference, na které se setkali Stalin, Roosevelt a Churchil zahájila jednání o nutnosti otevření Druhé fronty.