Otec Brown

Není zlato všechno, co se třpytí. Ruby Adamsová slaví narozeniny, na něž je pozvaný i otec Brown s paní McCarthyovou a lady Felicií. Adamsovi jsou příkladná rodina, takže by mělo být vše dokonalé. Opak je ale pravdou. Paní Adamsová si ráda a velmi často potyká s lahví alkoholu a plukovník jí dá ultimátum. Buď s pitím konečně přestane nebo se nechá rozvést. Rozvod je pro ni jako katoličku nepředstavitelná věc, takže celá tahle choulostivá záležitost přeroste v hádku, jež nepřeslechne Sussie. Aby toho nebylo pro spořádanou rodinu málo, dcera Ruby se bez požehnání rodičů zasnoubila s nemajetným učitelem Johnem, na což matka pronese osudnou větu: „Jedině přes moji mrtvolu.“ A jako by to přivolala, zanedlouho je nalezena utopená v jezeře. Inspektor Valentine neváhá a označí to za nešťastnou náhodu. Otec Brown si tím ale není až tak jistý.