Julie po koncertě sbírá síly a dozvídá se, že Adamův stav se zhoršuje. Druhou šancí otřese tragédie, která vyvolá vlnu nepokojů.