První epizoda 2. série začíná tam, kde skončila poslední epizoda 1. série. Rose si nacvičovala, jak tátovi přizná, že je na holky, ale poví mu to konečně? Sama ví, že už by bylo na čase, teď už jen k tomu sebrat odvahu.