V závěrečném díle třetí série si Nathan pozval své rodiče, ještě před oslavou narozenin, aby jim sdělil důležitou změnu, která se odehrála u Rose. Na narozeniny Rose, přišli nejenom pozvaní hosté, ale i někdo navíc.
V tomto díle se po dlouhé době objeví spolu s ostatními i Vanessa, která chtě či nechtě naruší narozeninovou pohodu.