Vyděděnci

Píše se rok 2040. Před patnácti lety někteří lidé kvůli jaderné válce na Zemi utekli na planetu Carpathia. Jejich prezidentem je Richard Tate a šéfem bezpečnosti Dr. Stella Isen. Nyní čekají na přílet transportéru 9, na kterém jsou poslední známí přeživší ze Země.

Průzkumník Mitchell Hoban plánuje odchod z Forthaven a založení nové osady. Stella si je toho vědoma a požádá jeho ženu Karinu, která je bezpečnostní důstojník, aby ho špehovala. Mitchell to zjistí a Karina je nalezena těžce zraněná. Nyní je i se svým synem na útěku a je pronásledován dvěma dalšími bezpečnostními důstojníky Cassem a Fleur. Transportér 9 má problémy při průletu atmosférou, ale podaří se vypustit alespoň šest nouzových raketoplánů a Stella doufá, že na jednom z nich je i její dcera Lily.