Fleur se vydává sama vrátit Rudimu dítě. Julius Berger předá Stelle výzkum astroklimatologa, která zahynul na Transportéru 9, ohledně cyklů bílé tmy. Stella požádá Tippera, aby jeho rovnice vyhodnotil a on zjistí, že se k Forthaven blíží zničující bouře bílé tmy. Stella dá vyhlásit uzavření 3. stupně a evakuovat lidi do krytů, tím se jí podaří minimalizovat ztráty na životech. Cass se vydává k signálnímu stožáru pro dva techniky, kteří tam v bouři uvízli a díky Rudimu se mu podaří jednoho zachránit.